-
1 очередь
ж.1) ( порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жилье и т.п.)по очереди — a turno, uno alla volta, con regolare successioneпоставить на очередь — mettere in listaочередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi2) ( группа людей) fila, codaстоять в очереди — fare la fila / codaочередь за билетами — coda per prendere i bigliettiвыстроиться в очередь в кассу — accodarsi al botteghino3) ( отдельный участок) tranche фр.; tronco; trattoпервая очередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana4) воен. raffica; sventagliata ( веером)пулеметная очередь — una raffica di mitragliatrice -
2 scaglione
См. также в других словарях:
Первая очередь ленинградского метро — Петербургский метрополитен (до июля 1992 г. – Ленинградский ордена Ленина метрополитен имени Ленина) – система линий метрополитена в городе Санкт Петербурге (Россия). Первая очередь Ленинградского метрополитена была введена в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
первая очередь системы пожаротушения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main fire extinguisher … Справочник технического переводчика
Первая линия Алматинского метрополитена — Первая линия Алматинский метрополитен Пунктиром отмечен проектируемый участок, а сплошной линией строящийся … Википедия
Первая линия Алма-Атинского метрополитена — Первая линия Алма Атинский метрополитен Пунктиром отмечен проектируемый участок, а сплошной линией строящийся Открытие первого участка … Википедия
ОЧЕРЕДЬ — жен. очеред муж. очередок пск. чреда, порядок, посменность, последовательность одного за другим, попеременное следованье; принятый порядок следованья одного за другим. Чья очередь ехать? Кто на очереди из ямщиков? Которой лошади очередь? Первая… … Толковый словарь Даля
Первая пятилетка (1929—32) — Первый пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Принят в 1928, на пятилетний период с 1929 по 1933 год, и был выполнен на год раньше. Содержание 1 Предыстория 2 Первый пятилетний план … Википедия
Первая линия (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая линия. Первая линия Алматинский метрополитен … Википедия
Первая пятилетка — Пятилетки СССР … Википедия
Первая пятилетка (1929-32) — Первый пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Принят в 1928, на пятилетний период с 1929 по 1933 год, и был выполнен на год раньше. Содержание 1 Предыстория 2 Первый пятилетний план 3 Источники … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия
